一、什么是全球案卷?
作为全球最重要的经济体,中美欧日韩五国/地区拥有全球82%[1]的专利申请。为了促进全球领域的创新活动,中美欧日韩五局(即中国国家知识产权局、欧洲专利局、美国专利商标局、日本特许厅和韩国特许厅)通过五局合作平台开展了一系列合作项目,全球案卷即是其中之一。
全球案卷的概念于2012年被首次提出,旨在为公众提供五局同族专利申请的审查过程文件的一站式查询。这一概念的提出,主要是由于越来越多的申请人就同一个技术方案向五局同时提交专利申请(即同族专利申请),寻求在各国家/地区的保护。为了帮助申请人及公众以自己熟悉的语言一站式查询相关申请在五局的审查情况,五局积极开展合作,共享文件和信息,并分别建设了适应本国/地区特点的全球案卷系统。其中,中美欧韩四局的系统先后于2014-2015年上线运行,日本特许厅的系统计划于2016年上线。
二、五局全球案卷系统具有什么功能?
通过登陆各局的全球案卷系统,公众能一站式访问五局的审查过程文件和信息,包括通知书、检索报告、引用信息等。其中,针对中国、日本以及韩国的案卷文件,除原始语言外,系统还同时提供英文翻译,以帮助用户克服语言障碍。
三、如何使用各局全球案卷系统?
用户可登陆各局全球案卷系统的网站进行案卷查询:
1.中国及多国专利审查信息查询系统网址:http://cpquery.sipo.gov.cn/ (注:该系统由中国部分和多国部分组成,中国部分提供对中国案卷的信息查询服务,多国部分系统提供对五局案卷的信息查询服务。)
2.美国专利商标局全球案卷网址:http://globaldossier.uspto.gov/
3.欧洲专利登记簿(European Patent Register)网址:http://www.epo.org/searching/free/register.html
4.韩国特许厅全球案卷网址:http://kopd.kipo.go.kr/
5.日本特许厅全球案卷计划于2016年上线,暂无网址。
四、五局全球案卷系统各有什么特点?
(一)中国全球案卷系统:中国及多国专利审查信息查询系统
1.针对日本、韩国的英文通知书,用户可使用系统提供的英译汉在线机器翻译服务,将通知书翻译成中文;
2.系统通过弹出框提示全球案卷系统认可的申请号/公开号号码格式规则(Docdb号码规则),便于用户转换格式,进行查询;
3.系统提供中文,英文,德语,法语,西语等八种语言的界面;
4.对于中国的申请,用户可获取更丰富的信息,包括发文信息以及公告信息等;用户还可以下载公布公告信息文件;
5.系统注册用户可通过“关注”中国申请,获取案卷文件变化情况的及时提醒。电子申请用户可获得费用相关提醒信息。
(二)欧洲专利局全球案卷系统:欧洲专利登记簿(European Patent Register)
1.与欧洲专利局的检索系统Espacenet集成,用户可通过多个检索入口进行检索,包括关键词、申请号、公开号等;
2.用户可获取欧洲专利局成员局审查的案卷信息;
3.系统嵌入了欧洲专利局收集的全球专利文献法律状态数据库(简称INPADOC),该数据库提供多国专利法律状态信息;
4.针对欧洲专利局的申请,用户可关注多达1000件申请,获取相关申请案卷变化的提醒。
(三)韩国特许厅全球案卷系统
1.用户可输入原始申请/公开号或Docdb格式的申请/公开号进行检索;
2.只向韩国的IP地址开放,其他国家的IP地址无法访问。
(四)美国专利商标局全球案卷系统
1.系统通过预处理给出各同族申请是否有通知书供查询的提示,用户无需浏览全部案卷即能直接访问通知书。
2.用户可下载审查案卷;
3.系统可保存用户的检索历史;
4.对于美国申请,用户可点击链接进入美国专利商标局的专利申请全文文本和全文图像数据库,查看该申请的全文文本和全文图像数据;
5.系统提供快速查看功能,用户能在同一页面快速浏览每个同族专利最近更新的三件文件;
6.通过点击被引用专利文献的公开号,用户可以直接查阅该被引用专利文献的同族专利以及审查案卷。
[1] 根据WIPO(世界知识产权组织)发布的《2015年全球知识产权指标报告》,2014年度中美欧日韩专利申请量占世界专利申请总量的82%。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。